Entevista de Perfume Portfolio

Gracias por la traduccion de Yosuke Yamamoto del japones al ingles, muchas gracias!

Bueno pues la encontre en Perfume City traducida al ingles asi que me di a la tarea de traducirla al español, la vdd es la entrevista que mas me ha gustado de Perfume!!! XD
disfrutenla
aca la pueden checar
http://wendolyjpop.blogspot.com/2009/11/entrevista-de-perfume-portfolio.html

Me rei cuando decia algo asi como las personas hablan pero yo lo hago demaciadooo jaja y tiene muy buen sentido del humor n.n A-chancita.

Y kashi algo asi como emo? por vesitir colores oscuros y todo negro jo!

mm de Nocchi que casi no se hablaba con Kashi y que no podia vivir sin celular oooo eso nos pasa a muchos =S

bien por la traduccion wendoly

Muchas gracias por la traduccion, ha sido genial leer que piensan las Perfumitas sobre su pasado, presente i futuro...

La verdad, cada vez amo más a este grupo i cuantas cosas más averiguo, más va en augmento.

PD: Ahora que ya tienen 20 i 21 años, ya se habrán emborrachado¿ jajajaja

omg muchas graicas llore con esto esta genial . el de nocchi muy seco pero el de achan y kashi si me sacaron lagrimas que lindas son T_T

Coruscant escribió:Muchas gracias por la traduccion, ha sido genial leer que piensan las Perfumitas sobre su pasado, presente i futuro...

La verdad, cada vez amo más a este grupo i cuantas cosas más averiguo, más va en augmento.

PD: Ahora que ya tienen 20 i 21 años, ya se habrán emborrachado¿ jajajaja

lol fue lo mismo que me pregunte cuando lo traduje jajajaja Nocchi borrachilla XD

puff esos japos si son infantiles.

y n osabia que achan era modelo
ni que kashi bestia de negro como la muerte cuando estaba en la academia y muy interesante que fuese du froma de expresion psicologica de que no le gustase ir alli y al final en lo que termino plop tmpoco de que es muy orgullosa ajaja no se le nota.

[quote="Wendoly"]

Coruscant escribió:
lol fue lo mismo que me pregunte cuando lo traduje jajajaja Nocchi borrachilla XD

Las tres con alguna copa de más debe de ser divertidisimo:

Nocchi: A-chan, Kashiyuka... os quiero tías!