Descripcion Oficial de Perfume xD

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Descripcion Oficial de Perfume xD

Mensaje por tsakaji30 el Mar Ene 06, 2009 11:54 am

Estuve ojeando la pagina del PTA y conjuntamente con el traductor de google les traigo esta info:


(Nishiwaki Ayaka)
BIRTH: 1989.2.15
BLOOD: A -
Hobbies: floral, race, Glitter, Mascara, Pink pajamas I gather
Specialty: health geek

Traduccion por mi:
Nacimiento: 15/02/1989
Tipo de sangre: A-
Hobbies: Flores, carreras, brillar?, mascaras, tener pijamas rosados??? xD
Especialidad: Fascinacion por la salud



(Kashino Yuka)
BIRTH: 1988.12.23
BLOOD: A -
Hobbies: AISU, hair Care, sparkling Accessories, Photo
SPECIAL SKILLS: I put something directly under, Reply Mail

Traduccion por mi:
Nacimiento: 23/12/1988
Tipo de sangre: A-
Hobbies: Aisu (ni idea), cuidarme el cabello, accesorios que brillan, fotos
Habilidades especiales: Pongo algo directamente abajo?, responder correo



(Ayano Ohmoto)
BIRTH: 1988.9.20
BLOOD: A -
Hobbies: reading manga, Enough to eat
Specialty: shredded everything
Amino acids and unit numbers It all

Traduccion por mi:
Nacimiento: 20/09/1988
Tipo de sangre: A-
Hobbies: Leer manga, comer lo suficiente
Especialidad: Todo lo que tenga que ver con Aminoacidos y numeros de unidades

La pagina donde saque toda esta informacion es esta: http://www.amuse.co.jp/perfume/news/ en la seccion de PTA Members Only, ojeenla un rato con el traductor de google: http://translate.google.com/?hl=es


PD 1: Lo se, la traduccion de Google no es muy buena (y la mia menos lol!) pero como ayuda Wink

PD 2: Fijense la habilidad especial de Kashiyuka, responder correo XD (lastima que no es A-Chan)

tsakaji30
Moderadores
Moderadores

Masculino
Cantidad de envíos : 176
Edad : 31
Localización : Venezuela
Humor : xD
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 23/12/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Descripcion Oficial de Perfume xD

Mensaje por perfume el Mar Ene 06, 2009 4:42 pm

wooow ! gracias por la info y la pagina...esta bn genial!!
y si el google no ayuda mucho pero porlomenos traduce!
Very Happy

perfume
Fan Service
Fan Service

Femenino
Cantidad de envíos : 351
Edad : 21
Localización : Nocchilandia ! :D
Humor : chido!
Reputación : 1
Fecha de inscripción : 24/07/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Descripcion Oficial de Perfume xD

Mensaje por Akira100130 el Miér Ene 07, 2009 12:50 pm

ok en eso de Kashiyuka hay un error. no se por que pero se me hace como si el que hubiera puesto esa informacion en el sitio oficial hubiera puesto:
Puse algo dirctamente abajo (como un link o algo asi) por favor responderme por E-mail

Así es como se me hace la cosa por que esosuena realmente raro si lo lees en ingles.

Lo de A-CHAN eos de "Glitter" quiere decir quizas que ella se hace notar entre el publico de esa gente que brilla o se hace notar cuando habla. seh ya con razon.

Gracias por la info.



Akira100130
Mikiko's Sensei
Mikiko's Sensei

Femenino
Cantidad de envíos : 3966
Edad : 26
Localización : Medellin Colombia
Humor : Oh! Oh! Oh! OH!
Reputación : 8
Fecha de inscripción : 01/08/2008

Ver perfil de usuario http://www.ilovejmusicx.wordpress.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Descripcion Oficial de Perfume xD

Mensaje por Denpa el Jue Ene 08, 2009 3:03 pm

gracias aunque el morriz ya nos lo habia puesto



La revolucion de nueva música para tus oídos

Denpa
Admin
Admin

Femenino
Cantidad de envíos : 4477
Edad : 29
Localización : Tomochinland, México
Humor : Negro
Reputación : 40
Fecha de inscripción : 15/07/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Descripcion Oficial de Perfume xD

Mensaje por [=3lMoRriisZZ=] el Jue Ene 08, 2009 10:14 pm

sip tema repetido pena


(creditos a Akira por los muajaja)

[=3lMoRriisZZ=]
Dream Fighter
Dream Fighter

Masculino
Cantidad de envíos : 695
Edad : 27
Localización : Lyon
Humor : Soy hijo del papaaa!!
Reputación : 1
Fecha de inscripción : 15/07/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Descripcion Oficial de Perfume xD

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 7:00 pm


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.